Couldn’t find one. Only a windows .exe Is one ever going to be available?
As far as I know MyNesting is only available for Windows. The MyNesting plugin just acts as a link between SheetCam and MyNesting so a Linux version of the plugin would not make much sense.